Yufu Blog

Harry Potter and the Philosopher's Stone (Harry Potter Illustrated Edition)

Someday Angeline

YL4.5 / 27,555語

『There's a Boy in the Girls' Bathroom』が良かったので読んでみましたが、こちらも良かった。英語のレベルは同じくらいでした。

設定もちょっと似ていて、前者はクラスに馴染めない留年している男の子が主人公でしたが、本作は、飛び級したクラスで馴染めない天才少女のお話でした。

とりあえず、アメリカ英語なので読みやすいというのもあるし、同じ作者の作品を何冊か読むことで語彙が定着するというのは利点ですね。
こちらはあと一冊続編（番外編？）あるようなので、読んでみたいと思っています。

posted with カエレバ

Harry Potter and the Philosopher's Stone

YL8.7 / 77,000語

子供のとき夢中で読んだハリー・ポッターの第１巻！
SSSではレベル9になっていましたが、邦訳本も映画も見たことがあるので、アドバンテージ有り🙆‍♀️笑

Kindle in Motion を初体験しましたが、感動！絵が動くなんて！もう魔法だわ、これは！！
夢があって素晴らしかった！絵本大好きな私は、わくわくしながら読みました(ﾟ∀ﾟ)❤️

折角読むならイラスト版、とってもオススメです！！！

この物語は、ハリーとヴォルデモートの対決がメインだと思い込んでいたけれど、意外と第１巻での二人の闘いはあっさりしたものだったんですね。
ヴォルデモートの気持ちで読むと、「俺様の出番はこれだけか！？」ってくらい短かったです。あと格好悪い(笑)

YL8.7になってますが、児童書だし、そこまでではなかったような。
ちなみに、『ハリー・ポッター』の英語版には、本家のイギリス版とは別にアメリカ版もあるので、注意が必要です。
第１巻はイギリス版が『Philosopher's Stone』、アメリカ版が『Sorcerer's Stone』とタイトルが違うので分かりやすいです。

イギリス英語は慣れないと思ってたけど、これを一冊読んだら少し慣れたような気持ちになってきました(笑)
'sweater' のことをイギリスでは 'jumper'って言うこと、今まで知らなかった。学んだ…🧣

Kindle Unlimited では英語版／日本語版が全巻読めます。お得だからこの先も読んで見ようかな(^q^)

洋書(ORIGINAL) / Harry Potter and the Philosopher's Stone (Harry Potter Illustrated Edition)

posted with カエレバ

Oxford Reading Tree: Level 9: Stories: Superdog

さいごに

120万語を超えてから、200ページを超える作品を数冊読んできたので、長い作品に挑戦出来る体力が少しずつ着いてきたかなと思います。

私は、日本語でも上下巻ものになると「長い～！」って思ってしまうタイプなので、英語で長編を読むのは更に敷居が高まります。
分厚い本でも難なく読む人間になりたいものですが、なかなか難しい。人間の浅さが表れてしまいますね(笑)

留学時代に授業で使っていた分厚い音楽史の本（日本語版では上下巻で出ていたが現在は絶版になっている）、当時は必要そうな箇所をかいつまんで読んでいましたが、すべて読み通す日もそう遠くないかもしれない…と思えるようになってきました。気力が続くかなぁ(笑)

人気ブログランキング

にほんブログ村

2020-12-05

【英語多読】130万語報告🥳🎉【ルイス・サッカー作品を3冊読了】

読書-英語多読読書

130万語通過本
YL推移
10万語に掛かった日数
読んだ本一覧
さいごに

130万語通過本

今回の通過本は、ルイス・サッカーの『There's a Boy in the Girls' Bathroom』でした。

色んなレビューサイトで絶賛されていて、天邪鬼な私は「またまたぁ〜」と訝しんでましたが、いざ読んでみたら引き込まれて一気に読んでしまいました。

絵本ばかり読んでいた私にとっては、今まで読んだ中で一番語数の多い本でした(*´ω`*) 約3万5千語！
いつも寝る前に読んでるのですが、面白くて、意外にも二晚で読了しました。

リンク

この本はいろんな表紙のバージョンがあるみたいですが、私が読んだのは、男の子のイラストが描いてあるバージョンです♫

YL推移

今まであまりにもYLを気にしていなかったので、今回は今まで読んでいるシリーズ以外は、「YL4 多読」で検索して、見つけた本を主に読みました(^q^)

YL4って、今までほとんど読んでいなかったのですが、どれも字が小さいのね。びっくりしちゃった。
近視だしドライアイなので、字が小さいと辛い(笑)

10万語に掛かった日数

f:id:lemonpanic:20201205233212j:image:w260

読書欲が再熱していたので、今回はあっという間でした。
120〜130万語の10万語は、ちょうど2週間で達成しました*\(^o^)/*

読むスピードは本の内容によっても変わるので、選んだ本がどれも面白かったというのも良かったと思います。

自分で言うのも何ですが、読む時と読まない時の差が激しすぎて、気分にムラがありまくるなって感じです(笑)

読んだ本一覧

相変わらずYL（読みやすさレベル）順です💁‍♀️

一応、調べた通りには書いてるけど、このYL違うんじゃないかな〜っていうのもあります(笑)

ORT9

タイトル	YL	語数
Superdog	1.2	1,488
Survival Adventure	1.2	1,471

読んでいない本を見つけては相変わらず読んでいます。

今回は犬のFloppyが一匹で冒険をしたりして、楽しかったです！夢が詰まってますね(*´ω`*)

posted with カエレバ

Marvin Redpost (8 Book Series)

Marvin Redpost

巻数	タイトル	YL	語数
7	Super Fast, Out of Control!	2.5	7,350
8	A Magic Crystal?	2.5	7,962

シリーズ読破！！
このシリーズは年内に読み終えたかったのです。ミッションクリアー！＼(^o^)／

全体を通して読みやすくて面白かったです。
『穴 HOLES』シリーズで持っていたサッカーの印象を、Marvin Redpostが変えてくれました。（『穴 HOLES』は、ちょっと陰鬱な雰囲気があったから笑）

第8巻は最終巻にふさわしく、爽やかで、これまでの思い出も振り返ることが出来ました。未来に希望が持てる終わり方。

残念なところとしては、主人公のMarvinがとても良い子なのに、親友の二人の態度があまり良くなかったという印象。「何でこの人たちのことを"親友"って呼ぶの？」と、ずっと思ってしまいました。
その思いを払拭してくれるエピソード（この人たちが友達でよかった、と思わせる何か）を期待していたけど、それが最後までなかったのは残念(^ω^`)
この感覚の違いは国民性の違いなのだろうか？

でも、Marvinの成長譚としては楽しい読書体験でした。おすすめのシリーズです。
読んだことない方は是非＾＾

Super Fast, Out of Control! /RANDOM HOUSE/Louis Sachar

posted with カエレバ

Marvin Redpost #8: A Magic Crystal? /RANDOM HOUSE/Louis Sachar

posted with カエレバ

The Boxcar Children (The Boxcar Children Mysteries Book 1)

The Boxcar Children

#1 - The Boxcar Children

YL4.0 / 16,803語

両親と死別しその日暮らしを続ける4人兄弟姉妹は、森で廃棄されていたボックスカーを見つける。そこを拠点に何とか生計を立てていくが、彼らは果たして無事生き抜くことができるのか――

「アメリカの小学生の必読書」という噂の、タドキストお馴染みのシリーズ。
なんと全部で150冊くらいあるようです。

YL4と書いてあったけど、意外にも英語はとても簡単。Marvin Redpost シリーズよりも読みやすいんじゃないかな。実質YL2くらい？
クラシカルなストーリー、まっすぐな文体で、物語も英文も教科書的な印象。
チャプターブックデビューに向いていると思います。

こんなサバイバル生活をしているにも関わらず、自立していて、喧嘩もしない、仲の良い兄弟たちで、途中でちょっと飽きてしまいました。
ハマれたら長いシリーズだから沢山読めると思ってたけど、この先を読むかどうかは分からない(笑)

The Boxcar Children Mysteries Boxed Set #1-4【電子書籍】[ Gertrude Chandler Warner ]

posted with カエレバ

きいてほしいの、あたしのことウィン・ディキシーのいた夏 [DVD]

Because of Winn-Dixie

YL4.0 / 22,331語

全米ベストセラーの児童小説。
少女がひょんなことから出会った人の話が聞ける野良犬を介して父親との絆を取り戻していく姿をハートフルに描いたファミリー・ドラマ。

2000年に「ニューベリー賞」を受賞した作品。
『きいてほしいの、あたしのこと』というタイトルで映画化もしているみたいです。

特別大きなドラマがあるわけではないんだけど、あたたかい物語で一気に読んでしまった。
どこか淋しくて、人の温かさが身に染みる。英語も読みやすく、良い話でした(ω´∀`ω)

Because of Winn-Dixie /CANDLEWICK BOOKS/Kate DiCamillo

posted with カエレバ